If you’re scrolling, either right or left, or up or down, what do those words actually mean?
The reason I’m asking is because Sammy always means the screen, and I always mean the thing my eyes are looking at - and whichever way you move it, one of those things goes one way, and the other always goes the other.
Here’s what I mean: If you have a carousel of images, say, a gallery in Instagram, to see photo 2/10 you would move your finger (or mouse) left across the screen so that the image on the right (3/10) slides into view. I would describe that whole thing as scrolling right, because you’re looking at the next right thing. In a real gallery, you’d be insane to call that action ‘moving left’ and if you stood where you are and moved the paintings past you, that would get you kicked out.
Similarly, when doing your click and collect order and choosing between all the different yoghurts, moving your finger up the screen pushes the page down, right? Sammy says ‘scroll up’ to view the items lower down the page, whereas I think that is definitely scrolling down. Because it is.
So who’s right and who’s wrong?
I blame the satnav. In the old days, the map was the static thing and you, sitting in the back with it flopped open on your lap, traced your progress with an inky finger. The car moved, you moved, your finger moved, but the map, like the stationary bit of planet it depicted, stayed entirely where it was (relative to the car of course).
The satnav flipped that thinking. It makes the car the stationary object and uses satellites to move the map around it! Imagine that! The world literally revolves around you, the centre of your geopositionary universe.
I’m not saying that’s Sammy’s worldview by the way. Or yours if you’re in the scroll-up-to-see-content-lower-down-the-page-club! I just think the difference is interesting. And it might yet be a function of age. Though there are only a few years between us, technically she’s a Millennial and I am a young Gen-X. Perhaps something about the age we were when we learned this technology has made us think differently?
Or perhaps she, unlike me, just doesn’t see a page of content to move eyes across. Perhaps she sees a screen and a finger that moves it.
I’m pretty sure this is where Einstein started dreaming up theories of relativity. Or Galileo even! After all, those geniuses knew that mathematically the Leaning Tower of Pisa was moving past the cannonball and the feather at just the same speed.